-
1 участие в акционерном капитале
-
2 участие в акционерном капитале дочерней компании
Русско-английский словарь по экономии > участие в акционерном капитале дочерней компании
-
3 участие в акционерном капитале
shareholding(s)4000 полезных слов и выражений > участие в акционерном капитале
-
4 участие в акционерном капитале
shareholding, equity interest (participation, ownership, position), stakeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > участие в акционерном капитале
-
5 участие в акционерном капитале
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участие в акционерном капитале
-
6 участие в акционерном капитале
1) Economy: equity participation2) Accounting: shareholdings3) Banking: shareholder's interest, shareholding, shareholding interest4) Business: equity interest5) EBRD: equity position, interest shareholding stakeУниверсальный русско-английский словарь > участие в акционерном капитале
-
7 участие в акционерном капитале дочерней компании
1) Economy: shareholding in subsidiary2) Business: shareholding in a subsidiaryУниверсальный русско-английский словарь > участие в акционерном капитале дочерней компании
-
8 участие в акционерном капитале компании
Универсальный русско-английский словарь > участие в акционерном капитале компании
-
9 участие в акционерном капитале
Русско-английский словарь по экономии > участие в акционерном капитале
-
10 участие в акционерном капитале компании
Русско-английский словарь по экономии > участие в акционерном капитале компании
-
11 участие в акционерном капитале
1. equity participation2. shareholdingРусско-английский большой базовый словарь > участие в акционерном капитале
-
12 перекрёстное участие в акционерном капитале
1) General subject: cross shareholding (фр. participation croisée исп. participación cruzada Ситуация, при которой две или более корпорации владеют акциями друг друга, в основном в целях контроля за рынком или отрасл)2) Economy: cross-contribution in shareУниверсальный русско-английский словарь > перекрёстное участие в акционерном капитале
-
13 совместное участие в акционерном капитале
Banking: reciprocal shareholdingУниверсальный русско-английский словарь > совместное участие в акционерном капитале
-
14 перекрестное участие в акционерном капитале
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перекрестное участие в акционерном капитале
-
15 участие меньшинства в акционерном капитале
Business: minority shareholdingУниверсальный русско-английский словарь > участие меньшинства в акционерном капитале
-
16 участие персонала в акционерном капитале
Business: staff shareholdingУниверсальный русско-английский словарь > участие персонала в акционерном капитале
-
17 участие меньшинства в акционерном капитале
Русско-английский словарь по экономии > участие меньшинства в акционерном капитале
-
18 участие персонала в акционерном капитале
Русско-английский словарь по экономии > участие персонала в акционерном капитале
-
19 участие участи·е
1) (действие) participationне принимать участия — to be no party (to), not to participate / to take part (in)
принимать участие — to be a party (to), to participate / to take part (in)
принимать активное участие в массовых политических выступлениях — to take an active part in mass political actions
принимать участие в заговоре — to participate / to take part / to have a share in a plot
принимать участие в переговорах — to take part / to participate in negotiations / talks
принимать участие в работе правления (комиссии и т.п.) — to sit on a board (of a committee, etc.)
высокий процент участия в выборах — heavy poll / turnout
низкий процент участия в выборах — poor / light poll, poor turnout
участие масс в политической жизни общества — participation of the masses in the political life of society
2) (сочувствие) sympathy (for)3) эк. participation; (долевое) sharing
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский